"Sache, ô Prince, qu'entre l'époque qui vit l'engloutissement de l'Atlantide et des villes étincelantes, il y eut un Âge insoupçonné, au cours duquel des royaumes resplendissants s'étalaient à la surface du globe... Le plus illustre était l'Aquilonie, dont la suprématie était incontestée dans l'occident rêveur. C'est en cette contrée que vint Conan le Cimmérien, cheveux noirs, regard sombre, épée au poing, pour fouler de ses sandales les trônes constellés de joyaux de la Terre."
Les aventures de Conan sont une épopée haute en couleur, regorgeant d'exploits en tout genre, de personnages plus grands que nature, de décors fabuleux. Mais elles furent réarrangées après la mort d'Howard selon une chronologie arbitraire, réécrites ou modifiées par d'autres auteurs. Il était temps de rendre son œuvre à son créateur en publiant l'intégrale des nouvelles de Conan dans leurs versions authentiques écrites par Robert E. Howard.

Ce deuxième volume présente les nouvelles suivantes :

• Chimère de Fer dans la Clarté lunaire ;
• Xuthal la Crépusculaire ;
• Le Bassin de l'Homme Noir ;
• La Maison aux Trois Bandits ;
• La Vallée des Femmes Perdues ;
• Le Diable d'irain ;
• Une Genèse Hyborienne.

Postface de Patrice Louinet lue par l'auteur.