Die Jagd nach dem Schlangengold geht in die erste Runde. Um einen von drei Schlüsseln zu erhalten, infiltriert das Team McLair eine irische Beerdigung. Doch McLair wäre nicht McLair, wenn er nicht einen deutlich größeren Plan verfolgen würde. Barrueco sucht das Gespräch und Isabelle beweist erneut ihre ganz besonderen Künste der Ablenkung, während zugleich alte Feinde in Dublin ankommen, um McLair zu jagen...

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Paul Burghardt, Thomas Kramer, Tanja Niehoff, Tanya Kahana, Katja Brügger, Tom Steinbrecher, Roman Ewert, Robert Kerick, Vanida Karun, Erich Räuker, Klaus-Dieter Klebsch, Jenny Maria Meyer, Konrad Bösherz, Martin Sabel, Ingo Abel, Stefan Weißenburger, Horst Kurth, Felix Würgler, Ina Bringenberg.