Tine und Moni haben sich auf dem Fohlenhof kennengelernt. Das war im vorigen Jahr, es gab dabei viele Schwierigkeiten. Jetzt stehen die großen Ferien wieder vor der Tür - und die beiden werden sie wieder gleichzeitig auf dem Fohlenhof verbringen. So richtig befreundet sind sie bisher noch nicht. In diesem Sommer soll das anders werden, denn gemeinsame Sache gegen einen unangenehmen Störenfried - das verbindet.