Efter sommerferien begynder rideskolen igen. Da Elina får at vide, at hun skal ride Nanou, er tårerne ikke langt væk. Det virker ikke, som om Nanou rigtig trives, og da hun bider Marie, er Inger nødt til at gøre noget. Spændingen i stalden stiger, da Inger fortæller om sin plan. Nanou skal have en lang pause fra rideskolen, og i stedet vil der komme en ny pony.