Der Markt war bunt und schrill, ein unaufhörliches Stimmengewirr in unzähligen Sprachen waberte über den Ständen. Auf einmal übertönte ein eigenartiges Pfeifen und Donnern die üblichen Geräusche. Perry Rhodan hielt inne. "Moment mal", sagte er zu der Springerin, die vor ihm stand und auf ihn herunterblickte. Eigentlich war er froh, endlich jemanden gefunden zu haben, der ihm helfen konnte, aber jetzt ... Der Terraner blickte in die Höhe, sein Atem stockte. "Kopf runter!" Mit rasender Geschwindigkeit stürzte ein kastenförmiger Gegenstand aus den Wolken; erhitzte Luft und glühendes Metall begleiteten ihn wie eine Feuerlohe. Flammen und Rauch wirbelten hinter dem Gegenstand her. Auf dem Container stand eine menschliche Gestalt, breitbeinig und mit einem Arm nach Halt rudernd.