Le Schtroumpf Grognon, celui qui dit toujours "Moi j'aime pas...", n'aime pas la petite fête qu'on lui a préparée pour son anniversaire. Il va se cacher dans le Marais des Ombres et y rencontrer de bien étranges créatures.