Im Alzir-System herrscht noch immer Chaos. Präsidentin Jessica Shaw will die Solare Republik stabilisieren und muss gleichzeitig ihr neues Kabinett bilden. Während der neue Staat am Rande der Vernichtung steht, erreicht die mächtigste Frau der Republik ein überraschendes Angebot. Unterdessen verbringt die Besatzung der HYPERION ihre letzten Tage gemeinsam mit den Aaril auf deren Heimatwelt. In dieser friedlichen Umgebung erwarten sie die Vernichtung der Zeitlinie. Nur wenige stemmen sich gegen das Unvermeidliche, suchen verzweifelt nach einer Lösung. Ist das Ende des Weges für die HYPERION tatsächlich gekommen?

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Christian Brückner, Wanja Gerick, Christin Marquitan, Tobias Kluckert, Manja Doering, Romanus Fuhrmann, Sebastian Fitzner, Deborah MockKaspar Eichel, Andrea Aust, Sarah Alles, Magdalena Höfner, Ilona Otto, Dagmar Dempe, Katja Keßler, Tammo Kaulbarsch, Marcel Mann, Maria Koschny, Jaron Löwenberg, Peter Lontzek, Marius Clarén, Friedel Morgenstern