Lidové pověsti vypráví o neslýchaných událostech, o podivuhodných úkazech, o ohromujících zvratech, šťastných náhodách, ranách osudu. Co za tím asi vězí? Slepá náhoda, zásah vyšší moci? Boží milost nebo lest Satanova? Otázky a zas otázky, na které lidová pověst může odpovědi nanejvýš naznačit. Ale možná spočívá její zvláštní kouzlo právě v tom, že mnohé ponechá zahaleno tajemstvím. Třikrát třináct nejkrásnějších a nejzajímavější lidových pověstí o pokladech a jejich strážcích, o kouzelnících a čarodějnicích, o strašidlech a duších, které se tradují na pomezí Saska, Čech, Slezska a Lužice.