Catastrophe ! Monsieur Loup vient de réaliser que le Petit Chaperon rouge court plus vite que lui ! Il décide aussitôt de s'entraîner à courir pour retrouver la forme. Mais cela demande des efforts, et ça, ce n'est pas son fort !