Emma rīko sev dzimšanas dienas ballīti kopā ar klasesbiedriem. Tās būs lieliskas svinības smalkā balles zālē ar disko gaismām un gardu ēdienu. Taču pēc tam ir Lūsijas kārta rīkot savu dzimšanas dienas ballīti. Vai tā izdosies tikpat īpaša? Dāņu autore Line Kyed Knudsen (dzimusi 1971. gadā) debitēja 2003. gadā ar "Pigerne fra Nordsletten". 2007. gadā dāņu izdevniecība "Gyldendal" piešķīra viņai Pepijas stipendiju. Viņa raksta grāmatas bērniem un jauniešiem un māca rakstniecības tehnikas.