Marco, Nicola, Luca e gli altri del FC Mezzi se la stanno cavando bene al torneo, ma riusciranno a vincere e passare di categoria? Le difficoltà non mancano: la loro squadra mista non viene vista di buon occhio e un paio di giocatori rimangono infortunati durante la prima partita. Marco e i suoi amici hanno pochissimo tempo per trovare nuovi giocatori che li sostituiscano... nel frattempo, arriva loro la notizia che un ragazzino croato, Zlatan, si è appena trasferito a Pesino. Saprà giocare a calcio?

Daniel Zimakoff è uno scrittore danese, nato a Copenhagen nel 1956. Avvicinatosi al mondo della narrativa durante gli anni da bibliotecario, ha scritto il suo primo libro per ragazzi nel 1980. La sua opera più conosciuta è senza dubbio la serie "FC Mezzi", grazie alla quale nel 2003 è stato insignito del premio per la letteratura per ragazzi indetto dal ministero per la Cultura danese.