"La mise en scène des Fausses confidences par la compagnie Renaud-Barrault aura marqué le théâtre français du XXème siècle et contribué à remettre Marivaux au goût du jour. Entrée au répertoire de la compagnie dès sa création, en 1946, elle sera reprise dans la même mise en scène en 1959. Le succès est unanime. L'influence du style commedia dell'arte surprend et enchante ; le jeu des comédiens, et particulièrement celui de Madeleine Renaud, ravit ; la scénographie de Maurice Brianchon enveloppe le tout d'une lumière nouvelle."

Avec :

• Jean-Louis Barrault : Dubois ;
• Madeleine Renaud : Araminte ;
• Jean Dessailly : Dorante ;
• Pierre Bertin : Mr Rémy ;
• Jean-François Calve : un garçon joaillier ;
• Marie-Hélène Dasté : Mme Argante ;
• Jacques Galland : un domestique ;
• J.P. Granval : Arlequin ;
• Régis Outin : le Comte ;
• Simone Valère : Marton.