Le Village des Schtroumpfs est en proie aux hurlements d'un dragon fantôme. Pour l'apaiser, les Schtroumpfs devront trouver le Voyageur venu de la lointaine Chine. Heureusement que le Grand Schtroumpf peut comprendre les coutumes bizarres de l'étranger, et même son langage!