Le dragon volant de Tempête a disparu ! Où peut donc être Spitfire ? Tempête part à sa recherche accompagnée du Schtroumpf Costaud. Vont-ils le retrouver ?