Abrupt veränderte sich die Welt um Perry Rhodan. Das Kreischen, Schaben und Toben der zusammenbrechenden Unterwasserstation verstummte wie abgeschnitten, die Notbeleuchtung machte einem Halbdunkel Platz. Rhodan trat nach vorne und registrierte das Sirren des erlöschenden Transmitter-feldes hinter sich. Nur einen Moment früher, und ich wäre jetzt...

Er verdrängte den Gedanken sofort und konzentrierte sich auf seine Umgebung. Herrschte in dieser Empfangsstation eine höhere Schwerkraft? Befand er sich auf einem fremden Planeten? Noch etwas wurde ihm bewusst: Das Transmitterfeld war nicht zufällig erloschen. Jemand hatte es ausgeschaltet. Und dieser Jemand befand sich in seiner unmittelbaren Nähe!