Der Assassine Henri fordert Wayne McLair zu einem Wettstreit auf: Wer zuerst eine Laterna magica aus dem Hause Lord Radfords entwendet, soll auf alle Zeiten als der Bessere Schattenwanderer gelten. Für den Meisterdieb ist es eine Frage der Ehre, auch wenn sein eigentlicher Plan ihn bereits voll und ganz in Anspruch nimmt. Während McLair sich um Eve Crompton kümmert, überlässt er den falschen Franzosen seinem Team. Doch sind Cait und die anderen dem alten Feind des Gentlemangauners wirklich gewachsen?

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Paul Burghardt, Thomas Kramer, Tanja Niehoff, Tanya Kahana, Katja Brügger, Tom Steinbrecher, Martin Sabel, Leonie Landa, Patrick Steiner, Christa Krings, Roman Ewert, Robert Kerick, Vanida Karun, Marie Burghardt, Sven Matthias, Felix Würgler, Timo Kinzel, Ina Bringenberg.