"Porti Bello a fare una passeggiata a quest'ora?" chiese Monika perplessa.

"Sì, solo un giretto."

"Di' a Janus di accompagnarti. Non voglio che esci da sola, okay? È quasi sera."

"Ma adesso non ho voglia di stare con Janus. È uno stupido!"

Lilly Danielsen, 7 anni, dopo un litigio con il fratello maggiore esce di casa in compagnia soltanto del cane di famiglia. Arriva la sera e sua madre inizia a preoccuparsi quando non la vede rientrare: non è ancora tornata perché è arrabbiata oppure le è successo qualcosa?

L'americano Mason Teilmann si sta godendo i propri giorni presso la polizia dello Jutland, un lavoro senza dubbio più rilassante rispetto a quando era un detective della omicidi a New Orleans, specializzato in crimini contro i minori. Anche se sua moglie cerca di aiutarlo ad andare avanti, Teilmann è ancora perseguitato dagli spettri del suo passato: quando gli viene assegnato il caso della scomparsa di Lilly Danielsen, finirà per aver bisogno di tutto il suo sangue freddo e la sua esperienza per affrontare i propri fantasmi e dare una risposta ai genitori della bambina...