Pour guérir le Grand Schtroumpf blessé, il faut aller au sommet de la Montagne de Glace, où pousse la rarissime Fleur des Neiges, et en recueillir le pollen. Mais les neiges éternelles sont habitées par une créature monstrueuse qui se prend d'affection pour la Schtroumpfette.