Während Captain Jayden Cross den Verrat einer ihm nahestehenden Person verdauen muss und um seine innere Kraft kämpft, erreicht die HYPERION die Zielkoordinaten des Dunklen Wanderers. Überrascht stellt die Crew fest, dass mitten im Leerraum ein komplettes Sonnensystem auf sie wartet, das zudem bewohnt ist. In der Gegenwart beginnt unterdessen der Wahlkampf auf der NOVA-Station mit voller Härte. Intrigen werden gesponnen, die Vergangenheit der Kandidaten durchleuchtet und strategische Bündnisse geknüpft. Beim Kampf um die Zukunft der Solaren Republik steht nicht weniger auf dem Spiel als der Platz an der Spitze der Republik.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Christian Brückner, Christin Marquitan, Tobias Kluckert, Manja Doering, Romanus Fuhrmann, Sebastian Fitzner, Sven Hasper, Deborah Mock, Dorothea Lott, Anke Reitzenstein, Sarah Alles, Kaspar Eichel, Katja Keßler, Ilona Otto, Christian Rudolf, Peter Kirchberger, Marc Schülert, Tammo Kaulbarsch, Marcel Mann, Magdalena Höfner, Marion Gretchen Schmitz, Rainer Fritzsche, Uve Teschner.