Sono, queste, le storie del mondo di Beatrix Potter, la famosa disegnatrice e scrittrice di storie. I suoi personaggi si rincorrono da una storia all'altra e descrivono un piccolo mondo che, come un ologramma, ridisegna il mondo degli uomini adulti con le sue cattiverie e gentilezze; gli animali che percorrono le storie sono antropomorfizzati, ma, al contempo, interagiscono col mondo degli uomini in tutta la propria animalità: rischiano quindi di essere catturati e mangiati, e, nonostante i loro dialoghi e filastrocche vengano accuratamente descritti, si dice poi che essi possano parlare solo nella notte della vigilia di Natale.
Le storie sono imprescindibili dai meravigliosi disegni, e l'audiolibro ha il senso di accompagnare l'osservazione dei disegni senza dover seguire con gli occhi lo scritto, diventando, nell'ascolto, dei bambini piccoli, che guardino solo le figure, mentre viene loro narrata una storia.

Le fattorie e i giardini di Beatrix Potter si arricchiscono di molti personaggi fino a diventare un vero e proprio mondo; le storie presenti in questo audiolibro sono:

• "La Storia di Nutkin Scoiattolo",
• "La Storia di due Topini Cattivi",
• "La Storia di Mrs. Tiggy-Winkle",
• "La Storia della Torta Salata e della Teglia",
• "La Storia di Mr. Jeremy Fisher",
• "La Storia di Miss Moppet",
• "La Storia di Tom Kitten",
• "La Storia di Jemima Puddle-Duck",
• "La Storia di Samuel Whiskers",
• "La Storia di Ginger e Pickles",
• "La Storia di Mrs. Tittle Mouse",
• "La Storia di Timmy Tiptoes",
• "Le Filastrocche di Appley Dapply",
• "La Vecchia Gatta Astuta".

La cornice musicale è la colonna sonora del film Miss Potter, del 2006.