Prof. Mortimer Kull ist gefangen und in den Fängen der Satansaffen soll er um sein Überleben kämpfen. Während Terence Pasquanell seinen neuen Weg gehen will und dabei auch vor Morden nicht zurückschreckt - sein Ziel: der Besitz des Höllenschwertes. Yul hingegen beginnt seinen eigenen Weg zu gehen und dieser könnte zum Verhängnis Mortimer Kulls werden. Es kommt zu großen Entscheidungen... Im Reich der Satansaffen.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Gerrit Schmidt-Foss, Ozan Ünal, Tobias Brecklinghaus, Douglas Welbat, Christian Weygand, Bernd Egger, Amy Iman Zayed, Marco Steeger, Kevin Kasper, Ren Kühn, Alexandra Lange, Thomas Plum, Floria Zahn, Ron Kliem, Klaus Krückemeyer, Eli Yael Ott, Denise Below, Anja Klukas, Marcus Ertelt.