In dem Hörbuch "Helfer in der Not", das Cornelia Funke Herzenssache zur Verfügung stellt, um Spenden für Kinder und Jugendliche im Südwesten zu sammeln, geht es abenteuerlich zu: Die Elwetritsch, ein vogelähnliches Fabelwesen aus der Pfalz, muss Kinder aus der Gefangenschaft des Ritters Hans Trapp retten!

Das Titelbild hat die in den USA lebende Autorin selbst gezeichnet. Schülerinnen und Schüler des Landeskunstgymnasiums Alzey haben das Innenleben des Buchen mit Illustrationen gefüllt. Das Hörbuch haben die Musiker Daniel Stelter (Gitarre), Ulf Kleiner (Flügel) und Daniel Brusch (Sounddesigner) musikalisch in Szene gesetzt.