Gordon Black ist verschwunden! Verzweifelt versuchen Hanako Kamara und Mac Kinsey, einen Weg in die Schattenwelt zu finden, um ihrem Freund zu helfen. Während Mac in Schottland nach einem Hinweis in der Familienchronik der Blackinverness sucht, reist Hanako ins ferne Japan zu ihrer ehemaligen Lehrmeisterin, die sie einst in die Künste der Magie eingeweiht hatte. Derweil lässt der Chef des Secret Service, Sir Horatio Merriman, das Militär in Alarmbereitschaft versetzen.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Christoph Jablonka, Tanja Dohse, Nicolas König, Erik Schäffler, Dirk Hardegen, Klaus Krückemeyer, Walter Renneisen, Frank Röth, Nico Rogner, Anja Knauer, Tim Knauer, Jannik Endemann, Gaby Bluhm, Götz Otto, Clemens Gerhard und Karsten Deutschmann.