Nyoversættelse af Ole Jorn. Med forord af Anders Fogh Rasmussen.

Siden "Fyrsten" blev udgivet 1532 (tyve år efter den blev skrevet), har værket været ombrust af stærkt følelsesladet debat, dybt forkætret og højt beundret, i lige grad til inspiration for Shakespeare som for Hitler.

"Fyrsten" er en lærebog i statsmandskunst, skrevet i en pessimistisk krisetid, og med opskrift på hvordan krisen kan løses. I bogen fremfører Machiavelli sin berømte og berygtede tanke om, at målet helliger midlerne, at f.eks. vold kan være berettiget til at opnå magt i en given situation.

Problemstillingen har levet siden, hvad historien kun taler sit alt for tydelige sprog om, og "Fyrsten" er stadig et at de mest kontroversielle værker i verdenshistorien.