Auf der Suche nach Informationen über seine vergangenen Leben stößt Dorian Hunter auf Aufzeichnungen aus der Zeit der spanischen Inquisition. Im Jahre 1506 wird das Mädchen Esmeralda der Hellseherei angeklagt und gezwungen, fortan mit der Inquisition zusammenzuarbeiten. Ihre erste Aufgabe ist es, etwas über einen jungenden Mann herauszufinden: Juan Garcia de Tabera...

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Thomas Schmuckert, Hasso Zorn, Kaya Marie Möller, Volker Brandt, Claudia Urbschat-Mingues, Constantin von Jascheroff, Eberhard Prüter, Frank Felicetti, Stefan Krause, Ronald Nitschke, Karim Chamlali, Konrad Halver, Andreas Schmidt, Gerald Paradies, Regina Lemnitz, Detlef Tams, Frank Gustavus und Iris Artajo.