Auf dem Planet HD 69830 d existiert eine Forschungsstation, in welcher sich der Kommandeur Ksillington mit dem Professor Fokker zerstritten hat. Sherlock Holmes soll den Grund für den Streit herausfinden und zwischen beiden vermitteln. Dabei stellt sich heraus, dass ein Mitglied des Forscherteams spurlos verschwunden ist.