Der Tag des Finales naht! Wayne McLair, noch immer verletzt und geschwächt, rüstet sich für seinen bisher größten Coup. Wie auch sein Team, das in ganz Dublin verstreut ist. Eine dramatische Wendung gefährdet jedoch den großen Plan und die Bühne wird für den Dieb zur Richterbank! McLair und auch Quinn sehen sich Mächten gegenüber, gegen die sie nichts auszurichten vermögen. Ist dies das Ende von Team McLair? Ist dies des Meisters größte Schmach?

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet Paul Burghardt, Thomas Kramer, Tanja Niehoff, Tanya Kahana, Katja Brügger, Tom Steinbrecher, Marie Burghardt, Roman Ewert, Robert Kerick, Vanida Karun, Christian Michalak, Claudia Urbschat-Mingues, Erich Räuker, Martin Sabel, Klaus-Dieter Klebsch, Jenny Maria Meyer, Konrad Bösherz, Felix Würgler, Ina Bringenberg.