Oskar soll für seinen Vater Büffelfleisch besorgen und nimmt Kokosnuss und Matilda mit in den Wilden Westen. Dort stoßen sie auf eine riesige Büffelherde, die alles zertrampelt, was unter ihre Hufe gerät. Das Indianermädchen "Kleiner Büffel" rettet die Freunde. Doch die nächste Gefahr lauert schon und "schwupps" finden sich die drei an einem Marterpfahl wieder...