Ein heftiger Sommersturm treibt eine reisende Pferde-Zirkusshow nach Kaltenbach. Ari, die sich mittlerweile gut auf dem Reiterhof eingelebt hat, wird von der faszinierenden Welt des Kunstreitens magisch angezogen und will mit dem Zirkusjungen Carlo und Ostwinds Hilfe einem alten Showpferd helfen. Doch als der fanatische Showdirektor ihren waghalsigen Plan enttarnt, gerät Ostwind in Gefahr. Im letzten Moment kehrt Mika aus Kanada zurück, denn nur mit vereinten Kräften kann es Mika und Ari gelingen, ihren geliebten Ostwind zu retten...

Mit den Originalstimmen aus dem Film: Luna Paiano, Hanna Binke, Marvin Linke, Cornelia Froboess und vielen anderen.