Um an das Gold der Roten Schlange in der Bank of Ireland zu gelangen, benötigt das Team McLair den zweiten Schlüssel, der in den Händen der Fälscherin Tessa Prendergast liegt. Cody Roche und Wayne McLair dringen gemeinsam in das Prendergast-Anwesen ein, doch landet Wayne schnell in einem Käfig. Dem Tod ins Auge blickend bleibt ihm keine andere Wahl, als sein Leben den Schatten anzuvertrauen...

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet: Paul Burghardt, Thomas Kramer, Tom Steinbrecher, Marie Burghardt, Erich Räuker, Claudia Urbschat-Mingues. Roman Ewert, Robert Kerick, Vanida Karun, Klaus-Dieter Klebsch, Jenny Maria Meyer, Konrad Bösherz, Martin Sabel, Stephanie Preis, Christian Michalak, Felix Würgler und Ina Bringenberg.