Alles befindet sich in großer Aufregung. Selbst Kater Mau ahnt, dass etwas ganz Besonderes bevorsteht: Ostern will es werden. Eier müssen ausgeblasen werden, ein Eierhaus gebaut und Holz für das Osterfeuer gesammelt werden. Und dann das Warten auf den Abend, wenn es endlich, endlich mit Mann und Maus, Anna und Simon auf zur Oster-Sause geht.

Rund geht es auch, als Conni ihre Fußballleidenschaft entdeckt. Unter ihren Ringelsöckchen stecken nun dicke Schienbeinschützer. Denn wenn Conni mit den Jungs dem Leder hinterherjagt, geht es um die Wurst. Mit den neuen Fußballschuhen spielt Conni ganz vorne mit. Doch beim großen Spiel ist die andere Mannschaft viel schneller am Ball. Der Trainer gibt eine Runde Orangensaft aus. Aber ob das reicht, den Sieg mit nach Hause zu nehmen? Conni ist skeptisch...