Bei Connis Nachbarin Frau Sandulescu ist eingebrochen worden! Viel gestohlen wurde nicht - aber unter anderem auch ein kleines Bild, das in ihrem Wohnzimmer hing. Das ist schon so lange im Besitz der Familie, dass es Frau Sandulescu unbedingt zurückhaben will. Die Polizei ermittelt — und klar: Conni hilft. Das ist endlich wieder ein Fall für die vier Detektive und ihren Spürhund Nicki. Sie müssen das Bild finden! Und das tun sie auch - sogar ganz in der Nähe...