Because of an injury, Nadia couldn't practice her balance beam routines all summer. Her ankle is healed now, but she's nervous about being back in competition. It seems like every time she sees her rival, Blaire, her ankle starts to hurt again. Will Nadia find her balance, or will she let Blaire's mean comments keep her from winning?