Atlans traversanische Begleiter Tamarena und Irakhem, ohne deren Hilfe er nicht in die Vergangenheit zurückkehren kann, befinden sich in Gefangenschaft auf dem Gerichtsplaneten Celkar.
Unverzüglich begibt sich der Aktivatorträger dorthin, um seine Freunde, die im Rahmen eines Schauprozesses verurteilt und anschließend exekutiert werden sollen, zu befreien...

Ein spannendes Perry Rhodan Hörspiel mit den Stimmen von Rolf Berg, Reinhard Schulat-Rademacher, Josef Tratnik, Edda Fischer u.v.a.