Bud and Lou discuss the string of women Lou has dated, from the one who worked as a bubble girl to his current paramour, who works at a laundromat. A Fenchman interrupts the guys and presents Lou with a medal for not making the people of France have to hear his show, as it's not broadcast internationally.